Transkripsi bagi Riset

  • 0

Transkripsi bagi Riset

Dalam beberapa tulisan terdahulu sudah diuraikan mengenai tujuan dari transkripsi sebuah wawancara atau diskusi. Kali ini kami akan memperdalamnya dari hasil bacaan tulisan Johannessen berikut.

Kebutuhan melakukan transkripsi pertama kali muncul karena peneliti ingin menyebarluaskan data yang mereka peroleh ke beberapa pihak. Terutama ketika penelitian tersebut dilakukan secara tim. Kadang kala untuk keperluan kesaksian dan pembuktian, data dalam ucapan tidak dapat dikirimkan dalam kaset karena dianggap kurang praktis dan memerlukan waktu lama sehingga perlu ditulis kemudian dikirim melalui pos kilat atau telegram.

Tujuan kedua adalah data yang tertulis memungkinkan peneliti dan/atau tim peneliti untuk melakukan temu kembali data. Misalnya dengan membaca dan mencari beberapa kata kunci, istilah atau ucapan penting, dan sebagainya.

Dengan berkembangnya teknologi internet dan perangkat untuk mentranskrip, tujuan di atas masih dirasakan penting tetapi prioritasnya berubah. Proses transkrip menjadi satu hal utama untuk dilakukan dalam proses penelitian kualitatif karena selain dua alasan utama di atas, data juga menjadi mudah untuk ditandai dan dianalisis secara cepat. Hal ini berlaku terutama dalam penelitian bahasa di mana bahasa percakapan merupakan subyek penelitian. Oleh karena itu, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam melakukan transkrip sebuah penelitian.

  • Ucapan yang tumpang tindih,
  • interupsi,
  • tanda baca,
  • jeda atau berhenti,
  • penekanan,
  • fonologi,
  • morfologi,
  • suara percakapan seperti tawa, mendesah, menghela napas
  • rasa bahasa.

Jelas bahwa jasa transkrip bukan perkara mudah. Setiap data di dalam rekaman memuat informasi yang akan dipertanggungjawabkan secara ilmiah melalui serangkaian analisis. Untuk itu, gunakanlah jasa transkrip yang terpercaya, akurat dan berpengalaman untuk mengelola rekaman Anda.

Sumber: http://www.tekstlab.uio.no/phd-kurs_06_09/Johannessen-PhD-course-transcription.pdf

Gambar: www.morguefile.com


Leave a Reply